Aegisub

一款免费开源的跨平台字幕编辑工具,支持音频打轴 可视化排版与内置实时视频预览,并可通过自动化脚本实现卡拉OK特效与宏命令扩展,长期被动漫字幕组用于时间轴制作与样式设计